Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
Inte i ‘livets höst’
är det var jag nu slinter
men med hostande bröst
stelfrusen i ‘midvinter’
Har tappat hopp på mirakel
att en försonande röst
kan nå oss på dödens tröskel
men blev hittills utan tröst
Har trängtat efter förståelse enkel
men fick visst aldrig tag i livets hänkel
Crisp days freshly dawn
hold hope of perfection
But by dusk forlorn
faded in dejection
Takes guts & strength of mind
never just by fingers’ snap
Sounds like same old tired grind
as joy doesn’t sit on our lap
So if we think it can be achieved
by just staying in the slipstream
we’re allowing us to be deceived
lost in that American Dream
where we’re entitled to score
while putting in less, not more
Naturen borde bli bejublad
i vördnad å ständig repris
ner till vart enda sköra blomblad
Ej dataskärm till varje pris
Hårt ylar vår otålighet
genom nätets fåfänglighet
Bland divertissemang förströdd
prekärt att sinnet stilla
samt likt segelbåt för tungrodd
under resa vindstilla
Så vi kan långt bättre använda vår tid
med att söka säker hamn i sinnesfrid
att brådstupa rusa
in å säja nått
får ordflödet brusa
Bäst sina ord väl väga
hellre outsägligt
alltför lätt sej försäga
riskerar odrägligt
Vettigast vara varsam
när håller låda pratsam
Refuse defenses
of both ‘panem’
& of ‘circenses’
best just ban’em
They provide spurious easement
distracting entertainment
mere superficial appeasement
in consumer containment
Such ‘adults’ in shorts:
keep celeb name-dropping
shopping, watching sports
snacks with extra topping
Won’t achieve Reality attainment
watching commercials & infotainment
Varenda dag
varje andetag
fås versuppslag
utan undantag
Ibland andefattigt
å idefattigt
men aldrig ordfattigt
ej känslofattigt
En fördjupad känsla står sällan still
lägger snarare oftast manken till
Skalden slår sällan dank
för vers i ett sträck stimmar
känslan går sällan blank
när ivriga ord rimmar
Uppslagen skvalar å flödar
låter lugnet ej förröda
Eating a tender ‘veal’ meal
brought to dinner table
with ugly, hardhearted zeal
Here’s goes the non-fable:
Cruelty we’re mislabeling
yes, how a calf becomes veal
This is what we are enabling
it’s a once in lifetime steal
He suffers alone the forlorn calf
put in dark bin to become ‘veal’
on pitiless meat eaters behalf
all his hoped-for joy they would steal
After months in the dark
posture hard to be shifted
calf cannot even walk
so weak he must be lifted
Then drawing his last breath
from Hell’s lonely bane
liberated by Death
from the gruesome pain
“My eating cheese, drinking milk
did not kill the milked cow!”
Well, you of indulgent ilk
it does, here’s when & how:
A milked out cow suffers five years
when slaughter ends her life in fears
If you’re part of the admass
lost, beguiled & propagandized
you’re on your ass in morass
unwittingly anesthetized
The MSM ain’t independent
rather the Elites’ co-defendant
+)
-admass = the part of society that is easily influenced by the mass media and advertising;
-MSM = main stream media