Det kändes kyligt förra vintern i köket på vår gård ovan sjön Anten i Västergötland. Men vedpannan kunde lagas så:
Efter lagningar noggranna
sprakar nu tätad vedpanna
Så fast vädret fruset
folk å katt i huset
Varma nu som i Havana!
‘Old’ after all, 3/4 of ‘cold’
Slow to warm up, old geezer
cozy home feels like freezer
Although the thermostat
that trusty technocrat
set on ‘high’ – no appeaser!
Låt Hassan få va Tassan!
En högst företagsam kille Hassan
han rånar å slåss å tömmer kassan
men gillar visst va kriminell
så sluta med vårt gnäll! Va snäll:
Låt han fortsätta plundra folkmassan!
+)
https://www.svt.se/nyheter/granskning/ug/han-har-varit-misstankt-for-221-brott-pa-fyra-ar-och-ar-19-ar-gammal
Tassan = hur ‘Tarzan’ låter på utpräglad Göteborgsdialekt
edited 10/03/21 0940
Mormor för andra gnor mens hunden bara glor
Hon va en trendig Mormor
när jobbade med glamour
fast Klädpunkten
ej höjdpunkten
men att snällt för andra gno.
*
Mens barnbarnshunden
fri å obunden
stark ǻ stor
bara glor
lat den fähunden!
(+)
Klädpunkten = Mormor’s klädsbutiker
Aroused citizens’ ire
Seattle 2012:
Wars, global warming or plight of the poor?
No, paper bags soon 5 cents at the store!
A situation turned dire
that aroused citizens’ ire
And no bags plastic hurt them to the core!
Restraint volitionally? How oppositionally quaint!
Verbosity’s mercenary
he speaks when unnecessary
as the lights of restraint
these days flicker but faint
No blather too arbitrary
A mallard from Ballard
A splendiferous mallard
flew up from nearby Ballard
Swam around Green Lake
but for goodness sake:
How does this make a ballad?