Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
A Limerick on the occasion of Conner, a grandson, returning home to Sunset Hill in Seattle after serving as a paratrooper with the IDF.
There was a young man from Sunset Hill
with many talents & of strong will
As a paratrooper Conner
served IDF with honor
For now, I suspect, he’s had his fill
+)
IDF: Israeli Defense Forces
On my life’s path not much time left
but got all the time in the moment
so primed still & ready to heft
& to welcome Life’s next bestowment
Right now am feeling far from done
never mind how long my run
Dagligen till stort gagn
åkte förr Kålle å Ada
för det mesta spårvagn
Kör nu 4-hjulig lada
Telefon satt förr i hall
rusades ej runt med i stan
medan den i flesta fall
plingar, pladdras på med élan
Förr jobbades på skeppsvarv
Numera pysslar fler å fler
med nått marknadsföringslarv
av mest bedrövliga manér
Förr tältsemester vid Västerhavet
där firades med sill å simma
Nu flygs det till MedelSvenssonHavet
vart än på väg skärmar glatt glimma
“Så mycket lyckligare nu än förr”
påstår dagens Kålle å Ada
lyckats lirka öppen fantasins dörr
till outsinlig bild å svada
Mens ute i vida världen allt går i kvav
konsumeras omätligt i egna enklav
+)
‘4-hjulig lada’ = SUV
Tror oss avsikter ideella
mens våra bilar allt vräkigare
Medkänsla söker vi förställa
mens mot oss själva allt mjäkigare
Bland de hemlösa vi glider fram
inför andras lidande dådlösa
framför deras bivacker av skam
förblir vi lamslagna å rådlösa
För helst föredrar vi väl att tänka
på hur flott vår nästa bil ska blänka?
+)
förställa = förställa sig, hyckla
Sommarvinden oss smeka
i själ såväl som kropp
vår sturskhet skall beveka
i omsorgsfullt förlopp
Blåser ut vårt behov att trilska
likväl ett minsta gryn av ilska
You of course do rashly
pick your privy facts
later switch them brashly
as if artifacts
Using your strong proclivity
for causing others to wince
you lack all objectivity
thus keeps failing to convince
But so what? The paramount choice
may just be to hear your own voice?
Om du önskar att bli folkvald
utbrodera en drömvärld
Säg lite, så blir du omvald,
om dagens sanna omvärld
För elektoratet
vill höra ‘plånboksvänlig’
Ligger dej i fatet
om alltför framstegsvänlig
Den typiske väljarn ej välinsatt
åt andras olycka oförskämd
Fastlåst mestadels i eget synsätt
över eget trivia nedstämd
Väljarens samvete länsat
i perspektiv begränsat
who will not be hemmed in by confines
In an ever changing world
charges she, banner unfurled
She won’t just cheer on from the sidelines
There just can’t be such a thing
as ‘gain without some pain’
so watch falling for a sting
as there’s pain without gain
While beware that there’s no longer a solution
to stupidity, climate change or pollution
Urged on by (their voices shrill)
jingoistic sheeple
train Baby Faces to kill
die for other people
If instead us Middle Aged were called
many a war would surely have stalled
+)
sheeple = (derogatory, slang) people who unquestioningly accept as true whatever their political leaders say or who adopt popular opinion as their own without scrutiny