Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
I dessa tider högaktiva
tycks vi alltmer expansiva
men måste vi då överdriva
för att synas kreativa?
När överflöd blir otillräckligt
hur når vi då förnöjsamhet?
Blev vårt samhälle så förskräckligt
att hugskott blir nödvändighet?
Försent för kursen att läggas om
försöka återvinna ‘lagom’?
In sweet voices lilted
while vocabulary wilts
communing gets jilted
very language itself tilts
Why is it presumed painful
in case word-flow slows to standstill
to ‘conversation’ baneful
when cliches pile on as ‘word fill’?
Mutter not in soliloquy!
Select words which dance ballet
most willingly and willowy!
Shun words when served as buffet:
Insist instead to see the full menu
or you shall be cast as the ingenue
I ökad sjögång
skralnande blåst
frusna till förfång
på fel kurs låst:
Litande på GPS:n, trodde
(utan förstånd på fyrar, sjökort)
oss förmer än förfäder som rodde
Sådant tillgjort hopp sällan fullgjort
Får oss att undra, dyngsur å knäsvag
hur samvetsgrannt skötes ens livs uppdrag?
Commendable inaction
laissez-faire distraction
both strong tools of exaction
holding our attraction
Why striving for Reality
when in Fantasy dissolutely
we can spout off hyperbole
ducking resistance resolutely
In these times of eroding erudition
just adjusting ‘Reality’ definition
Håll fast vid förväntan
på vårt livs irrfärd
där synes kontentan
kan snabbt bli inlärd:
För var medmänniska
försök vara oförskräkt
Sök finna medkänsla
till trots dålig andedräkt
Och vad som synes en torr ökenvandring
kan bli en friskt grönskande överraskning
A person’s unique essence
in human interaction
business views as excrescence
treated as infraction
But scripting won’t make us sincere
(sincerity needs no script)
puts up but a flimsy veneer
in obsequious prescript
Leaving our hapless corporate cog
to plod on in soulless workplace bog
Whether with grimacing faces
or smiling kindly, pretty
ads keep picking up their paces
with each most tiresome ditty
At first glance perhaps peachy
to-long-for warm beachy
then in voice-over screechy
pushy, ‘buy now!’ preachy
Come-on pitches shrill
right in our face
If not by ill will
rarely knows grace
Clearly ads have no qualm
shattering others calm?
i Planetens bubbla
Så tycktes vettigt
att allvarligt grubbla?
Men satt upp käpprak:
“Det har blivit försent!”
Spak, avsmak, osmak:
“Blir fasansfullt framgent!”
Ville tro de prominenta
att resurser outsinliga
Levt våra dar dekadenta
i lögner nu genomskinliga.
På grund av ett ofattbart grymt slarv
lämnar vi barnen ett utnött arv
Stark global företagsanda
med marknadsföring en vokal en
duktigt käck gåpåaranda
men var ligger fabrikslokalen?
Flott kontor, malligt företagsnamn!
Men hitta dess fabrik nånstans
på en plats med inrikes ortnamn
en skyndsam försvinnande chans
Har vi blivit blott parenteser
mens allt tillverkas av kineser?
Piercing, plaintive
shrieks of lone seagulls
faint, complaintive
such eerie earfuls
Beneath graphite clouds
on fierce waves metal grey
we’re tightening shrouds
while drenched in lashing spray
Rolling, pitching pinned
on old ship rusty
drifting sideways, downwind
in gale bursts gusty
With hollow hope, we wail
hearts pounding, bones chill
frantically we bail
while bilges still fill
Thus we’re crossing our own Atlantic
getting worn out in pumping frantic