Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
I besinningslöst plundrande
blir flora, fauna, folk våldförda
i tanklöshet hejdundrande
rättesnören, samhällen körda
I ominöst århundrade
varför så oberörda
vi tycks knappast förundrade
av allt det oerhörda?
Igen mot kollaps självutplånande
daltar konsumenter dvaliknande
Ja, tyvärr nu för tiden
så ofattbart gement
att kollapsen så framskriden
stoppa den blev försent!
Men trots livet en gåta
lev skonsamt i vart ögonblick
för bortkastat att gråta
eller klaga på nåns bordskick
Så undvik tillika
att sörja tider svunna
Hög tid oss förlika
nog utsiktslöst att grunna
Gammal nog att ha tröttnat på lättfärdig
men hittills ej på att sträva sannfärdig
Written when the promotional idea for vaccination was floated that people taking a Covid shot should be automatically enrolled in a $ lottery.
“A shot for my health
why my concern?
But for my own wealth
that I discern!”
Won’t Public Health by $ lottery
sadly show up our souls as watery?
By refusing vaccination
we lack solidarity
in communal abdication
clueless insularity
“It’s freedom
to be a bum
Te Deum
jabs, who need ’em?”
While we can’t let it be our lot
to humor this kind of crackpot?
How come that I never tire
pedaling up such steepish hills?
Cause I get to blow off ire
while experiencing these thrills:
A calm mind blessed autonomous
Spared just tagging along sleepishly
on a life’s path synonymous
with over-consuming sheepishly
As well, be it fleetingly, spared the noises
of exigent contrived marketing voices
Det tycks nu gängse maner att, utan medgivande, otyglat köra sin mobil i andras ansikten?
Som en skärmlös, harmlös stofil
ber jag: kör ej din mobil
likt en utryckande brandbil
i otålighet febril …
… ständigt, snabbt i mitt nylle
Du som lever på din mobil
försök låtsas helylle
i samvarofattig exil!
Gunås, klara muntliga ord
galopperar ej i din hjord
Sloth congeals the erstwhile heart tender
when mired in petty transactions
misses out on Life’s wondrous splendor
dissipates in dumb distractions
So dare go for that fling
pull hard the bow’s string
decline that gadget thing
avoid the Right Wing
Don’t thoughtlessly conform
or recklessly barnstorm!
Vår kropp försvagas
kanske snart ofärdig
sinnet förjagas
uppfattning senfärdig
Livets helt olösliga gåta
skänker blott en dag i sänder
för att skratta, gråta å påta
finna oss i det som händer
Om vi tror vi har nått under kontroll
då blåser vi upp vår helt ringa roll
I do my best thinking
although won’t be medaling
mostly rinky-dinking
But still by a next pedal stroke
I may find myself in vogue
by having finally turned woke
tired out from being such rogue
And we can’t all have a proclivity
for theories of relativity …
*)
“It came to me while riding my bicycle”, said Albert Einstein about his Theory of Relativity
Måste den ej vara galen
som tror på en barmhärtig Gudom
i den grymma Jämmerdalen
fylld med hätskhet, förtryck å träldom?
Om till trots egna livet nådigt
ler mot oss själva välvilligt
finner vi det bara rättrådigt
att Gud stöder oss tjänstvilligt?
Jovisst, javisst
hur helt suveränt
Säkert rättvist
rentav välförtjänt!
De andra får bara sej själva skylla
liksom efter en ordentlig bakfylla?
Hey, as you’ve noticed, kids
due to your grownups’ misuse
the world is on the skids
Harsh, but what’s your own excuse?
Ponder the wider scope
beyond merely trope
perhaps you can still cope
be it on tightrope:
Ahead lie hard balancing acts
so don’t delay learning the facts!