För mänska å humla tillsammans tumla

Med tanke på den skarpa nedgången av insektsbeståndet i somras:

Likt rasar träplank bryggor
bleknar röda stugor
försvinner sedan myggor
likt flygfä som flugor

Nu sällan ses en insekt?
Fira ej, i stället betänk:
Skrämmande, tomt å otäkt
Naturen tappar ju en länk

För mänska å humla
tillsammans vi tumla

Oljud tycks er avgud!

Liksom i vårt öga smolk
hur ni oss förtreta
ni jämt påträngande folk
så sällan diskreta!

Gör mej otålig å vred
ert skräniga oljud
Snälla, lämna mej i fred
kaos tycks er avgud!

Men om ni måste bidra nånting
säj eller gör då alls ingenting!

Teasingly she keeps us guessing

No deep love affair
or flimsy fling
shall ever compare
with that of Spring

A long awaited blessing
Spring said he’d come today
teasingly keeps us guessing
in chilly rain delay

But so what if she’s arrives late
elated, willingly we’ll wait

Varför tankspritt stöka, oblitt rota å böka?

Brist på sinnesnärvaro
orsakar frånvaron
försvårar vår samvaro
tömmer ut tillvaron

Men säj varför då
ständigt stöka?
Oblitt hålla på
tankspritt böka?

Rota, rusa runt
kan det sluta väl då?
Upptagen av strunt
varför fortsätta så?

Väl helt å hållet urbota
att våra egna liv skrota?!