Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
On early mornings hares small brownish
and turn-on-dime squirrels forage
seen bolting out from bushes clownish
seeking replenish their storage
While with each pedal stroke
I’ve been spared from: Silliness
blared presumption of ‘woke’
as well PC frilliness
One passing rider even got so elated
that she ventured a ‘Good Morning!’: How outdated!
Planet now gasps polluted
choked by foul breathing fossil fuel
Cannot be restituted
so who are we trying to fool?
If unshackling from what we’re doing
still leaves Earth drained, parched & heated
there cannot be any undoing
how our children have been cheated!
Even if we’d no longer deplete
and agreed upon zero growth
can we put an end to our conceit
& break away from under sloth?
Maybe try out frugality
which does have a winsome knack
instead of the banality
letting shopping have our back?
Better live forgoing
than perish elbowing
Lösa sköra blad flyta
lätt på vindstilla sjövatten
dess spegelblanka yta
mörk under himmel i natten
I morgons skimmer så skönt
rogivande vindar blåsa
bland nyanser av grönt
svajar grenar virtuosa
Upphängda blöta handduk å baddräkt
vajar på tork i sommarlig endräkt
Tar vi i med vett å vilja
eller sitter vi i mjuk fåtölj
å dillar bara persilja
kollar mest vår aktieportfölj?
Helst idka framförhållning
som den enda verkligheten?
Pocka på underhållning?
Skratta åt all hjärtlösheten?
Hänförda i vår investeringsvilja
Let’s try stay on subject
be it with a meek ho-hum
before we just defect
wandering off in humdrum
Like some clueless critter
swept up in the fray
helpless, lost in flitter
can’t suppress our bray
Do we indulge in what is distracting
as we’re finding most else too exacting?
Om du vill ut i världen vida
behöver du bara kolla
min häpnadsväckande hemsida
min helt avundsvärda fålla
Förr i tiden självgod i smyg
numera uppmuntrat va oblyg
likväl öppet pösig å dryg
när berättar om våra otyg
Att nu skryta självbelåten
en inställning föranlåten
Är egen inbilskhet
något som hjälper
mot livets intighet?
Nej, svepskäl stjälper
I njugghet
förströdd
av tomhet
förödd
Så mens tvungna i det alldagliga påta
låt us uppriktigt grubbla på livets gåta
Mass media propagandistic
in a nation feudalistic
exaggerates threats terroristic
make us serfs cheer jingoistic
While deeply stirred by populism
we’re held back by cynicism
mightily fearing socialism
truly preferring tourism
When sacking solidarity
we live in barbarity
in punishing polarity
dispatched to disparity
Our cheers ring out chauvinistic
that’s amongst us nativistic