Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
Om låttit livets storm oss luttra
hade vi en jädra bonntur
Fick annars stå bak knut å huttra
utan perspektiv å bravur
När Livet bjuder upp till dans
får vi kanske blott en enda chans
att växa i sanning å sans
inte vilse likt idrottens svans
Synes ett enkelt val
mellan fattning å kval?
As Life is never taintless
might be safer shuffle like sheep
tractably & be plaintless
watching warily from seats cheap
Save us from the raving babble
too grating, clueless & grim!
Elbowed by the ruthless rabble
chance to get out alive: Slim
Aren’t we skating on thin, cracking ice
pretending that all is sweet & nice?
Medan alltmer skuldsatta
i livets hinderlopp
jagar vi som besatta
vettskrämda av köpstopp
Inte är vårt samhälle
(fast påstås framskridet)
längre ett smultronställe
men skonlöst snedvridet?
Så oundvikligt ta tillflykt i kortsiktigt
vad som händer på sikt får väl bli oviktigt
Det kännes skumt, förbigående
när de pratar ‘rivigt å rätt’
så jag lyssnar oförstående:
Har kändisarna lite vett?
Ordflöden tycks överskugga
och med modeord dölja
påståenden oftast njugga:
Pratar de kanske smörja?
Å vilka dumheter
som anses nyheter!
edited 10/14/21 1040
Like light winds shifting
blowing across the pond
lazy thoughts drifting
awed, by escapism spawned
Unmoored our minds flap
as plunged stones or dipped oars
stir small waves which lap
expediency’s shores
Minds in the mundane adrift
to most else giving short shrift