Not Poetry. Quatrain Verse in English & Swedish. Dagsverser. On the Mundane & the Arcane.
Relished the smooth ride home from the shop
trip home with steep hills seems just a hop:
Crystal crisp the shifting
Crankset, gears ticking
Handlebars uplifting
No foreign clicking
Tires whirl p.s.i. correct
hum of the well-oiled chain
Seating position perfect
I glide in the arcane
Wheels well spoked
tightly drawn
Pedals stoked
by brash brawn
All this combine to sweetly
boost the ride home most fleetly
With plagiarized platitudes
we’re mangling logic, facts
in aggrandized attitudes
by hasty keyboard acts
Our attention span
closes in flash
like glamor at Cannes
splash after splash
Finding peace of mind & soul ain’t our thing
if we wait for a something to go ‘ting’
All throughout human history
we’re left wholly in the lurch
when it comes to Life’s Mystery
we flounder on endless search
While purposeful language
serves us well in the mundane
it leaves us to languish
when grappling with The Arcane
To debate what may lie Beyond
ain’t that a sure way to despond?
edited 03/27/24 145O
För bland upplysta skärmar
umgänget numera knepigt
när vi stundligen fjärmar
Inte blott oss två emellan
I påflugenhet febril
tränger sej på mittemellan
nog din eller min mobil!
Således uppstår en trio
Eller en kvartett febril
med distraherande brio
om båda vi har mobil
Mobiler å personer
otämjda dess passioner!
Om som ung vi kan tråna
efter vad som är rätt
då får vi chans att gråna
på ett angenämt sätt
Men om ej fört ett redbart liv
hårdhänt vill då bli dommen
Minnen plågar i tjat å kiv
ändlöst i ålderdommen:
Livsavfärdens bankett blir ynklig
på en samvetssolkig duk skrynklig
I’ve arrived at a stage
when finding most ‘news’ canard
of small use at my age
being somewhat a blowhard
What merely simulates
no longer stimulates
The wide world no longer
entices with what’s out there
While pulsating stronger
my heart & mind both right here
Staying calm around home, so far unbarred
while feeling wayward beyond my backyard
Am I a person shallow
attempting to act deep
and being fairly callow
the challenge proves too steep?
In Life’s glare I’m waning
while fumbling in bleak twilight
Perhaps only feigning
when charging hard for Insight?
But who’s not suspended in Life’s Mystery
between Heavenly Bliss and Hell Blistery?
Se plast överallt!
Gör oss själva förnär
‘blommar’ tusenfallt
i kvävande misär
Vi misbrukar plast
lata å larviga
bortslängt i all hast
beter oss slarviga
Låter oss ej besvära
uppenbarligen tanklösa
med ursäkter vulgära
Vilka fasoner vårdslösa!
Plast inte bara som i förpackning
likväl i samhällelig förflackning!
+)
plast = (bildlig) oäkta, utan verkligt liv; formbart syntetiskt material av organiska föreningar
Käckt framfusiga ord
bland häftigt grupptryck
bidrar dock till språkmord
Helsköna uttryck
kan misstas för kunskap å vänskap
låter beundransvärt stiligt
fast självupptaget vem vet dårskap
ett språk välkrattat, fyrfiligt:
i välklingande melodi
som ger sken av skön empati
In offhand complacence
with little forethought
we offer obeisance
as we yield distraught
Got no appetite for fuming
in righteous indignation
just looking busy consuming
away in resignation
In successive fits of ‘sloptimism’
we pretend: What’s wrong with escapism?
+)
‘sloptimism’ = (by license) wishful sloppy ‘thinking’; groundless optimism