USA: Unruly States of Anomie

Written originally just after the 2016 Trump & Pence election:

A Nation deeply embroiled
directionless & despoiled

Prez-elect narcissistic:
a bully chauvinistic
His VP pietistic:
prim, clean cut, jingoistic

In tawdry turmoil
they’re each other’s foil

In historic campaign brashest
nation’s figurehead now vile gargoyle
premonition neo-fascist
to which in cowardice we recoil

Entering frayed fantasy
we’re dragged into anomie!

+)
-anomie = a state characterized by a breakdown or absence of social norms and values
-foil = a person or thing that makes another seem better by contrast (although how could it work in this case?)
-gargoyle = an ornament consisting of a grotesquely carved figure of a person (though here perhaps a carved figure of a grotesque person?)

Hög tid välan för frid minsann?

Bakom ratten i vår körfil
alltför lätt att förtvivlas
inför Livets nästa örfil
nått som ej bör betvivlas

Inte kan det väl passa
för nån gammal stofil
att hålla på å svassa
fast helt ‘mobilsenil’?

Minsann tid att sej skärpa
Hög tid sluta kackla
till sist nått vettigt värpa
Så ta sats, glidtackla!

Bättre välan försöka deltaga
än att bara lipa å beklaga!

I detta tidevarv löper ‘lagom’ inget ärevarv

Rusa ej på dotcom
färdas varken för sakta
eller alltför bråttom!
Köp måttligt, undvik trakta

Jo, så kan beskrivas ‘lagom’
men syns mest rena larvet
så vi flesta slösar tvärtom
vettigare tiders arv

Om nån ej vill ha för mycket
så kanske hjälpsamt liksom
att vi tar det större stycket
så de kan leva lagom!

Eftersom ju rena godtycket
blir oftast ‘lagom’ för lite
för oss blir ingenting för mycket
tillkännager vi vid vite:

Att ‘överflöd’ löper sitt ärevarv
i detta vårt glänsande tidevarv

 

Beware if you introduce facts bystanders shall forthwith make tracks

Aren’t words just something we utter
so no cause to get uptight?
As something we just let flutter
no need for feeling contrite?

Take care to avoid some subjects
while be up on latest trends
Lay off our usual suspects
who talk Tesla but drive Benz

Above all don’t appall them all
by acting the rumpled sleuth
who with hapless self-righteous gall
goes out looking for The Truth!

Beware that if we bring up facts
bystanders shall forthwith make tracks!

+)
-facts = caution: factual evidence, unless disregarded, may stop us from doing what we want

 

 

The sailor’s jailer

Below blown sea fowl
ship with ardor
tossed in storm’s howl
steers for harbor

Of shelter beseeching
to dock in snug port
though shore leave but fleeting
if crew doesn’t comport

So here’s your lonely life, sailor!
The open ocean: Your jailer!

 

Klyssjor alltför bjärta

Vardagens grymma villkor
blir att på lyckan mest bomma
Å ej något man klargör
med hjälp av modeord tomma

Uttryck villigt känslor
djupt ur ditt hjärta
men avstå från klyssjor
särskilt om bjärta!

Så måste från stort ordflöde avstå
om vi hyser hopp att nånsin förstå

Language of anguish mumbled here

Since morning’s crisp elation
we walk, head down, in daze
Tangled up in frustration
lost in Life’s dead end maze

Yet another day wasted
in mean meanderings
too lightly smelled & tasted
on wobbly wanderings

Are we too mired in anguish
to grasp our heart’s warm language?

+)
-mean = here: small-minded; ignoble

These days compassion may seem out of fashion

In space planets callously align
silently encircle, rotate
Some hearts may beat warmly and benign
while others coldly desolate

While Universe’s dark frozen space
stolidly shows no emotion
compassion may help us humans face
our continuing commotion

It may not lead us anywhere
but provide solace while we’re here